Văn ngắn, hỏi về quan điểm - nhận định của tác giả bài viết. Trước hết hãy làm thử bài đọc sau nhé: 新聞やテレビのように、一定の時間にならないと情報が得られないメディアと異なり、インターネットの情報は、一般人が現場からリアルタイムで発信できるため、無編集のまま視聴者に届けられる場合も多い。そのため情報の質という点では 玉石混交 ( ぎょくせきこんこう ) であることも事実だが、逆に視聴者のリテラシーが試されているわけだ。情報操作されないように注意して取捨選択すれば、歩きながらも世界の生の情報が正確に得られるのである。新聞やテレビの衰退は、やむを得ないことなのだろう。
問 ：筆者はインターネットの情報をどのうようにとらえているか 。
１．中には怪しい情報もあり、新聞やテレビのほうが信頼できる。
２．選択に注意すれば、新聞やテレビより価値があると言える。
３．編集を通さないため、新聞やテレビに比べ質が低いと言える。
４．どこでも入手できるという点だけでは、新聞やテレビより優れれている。
Từ vựng :
リアルタイム = real
time = thời gian thực
玉石混交 ( ぎょくせきこんこう ) : ngọc
và đá lẫn lộn => vàng thau lẫn lộn
リテラシー
(literacy): sự hiểu biết, trình độ học vấn
取捨選択 ( しゅしゃせんたく ) する : lựa
chọn, lựa chọn thêm bớt
生 ( しょう ) の 情報 ( じょうほう ) : thông
tin thô; thông tin trực tiếp
衰退 ( すいたい ) :
suy thoái, thoái hóa, thụt lùi
Chú ý chữ màu xanh :
新聞やテレビのように、一定の時間にならないと情報が得られないメディアと 異 ( こと ) なり、インターネットの情報は 、 一般人 ( いっぱんじん ) が現場からリアルタイムで発信できる 無編集 ( むへんしゅう ) のまま 視聴者 ( しちょうしゃ ) に届けられる場合も多い。そのため 情報の質という点では 玉石混交 ( ぎょくせきこんこう ) である ことも事実だが 逆 ( ぎゃく ) に 視聴者 ( しちょうしゃ ) のリテラシーが試されている わけだ。 情報操作 ( じょうほうそうさ ) されないように注意して 取捨選択 ( しゅしゃせんたく ) すれば 、歩きながらも世界の 生 ( しょう ) の情報が正確に得られるのである 。新聞やテレビの 衰退 ( すいたい ) は、やむを得ないことなのだろう。
A だが、 B : tác giả
muốn nhấn mạnh vào B
～ のである : nhận định, quan điểm của tác giả (hoặc đôi khi dùng để
giải thích cho nhận định trước đó).
Phân tích các lựa
chọn :
問：筆者はインターネットの情報をどのうようにとらえているか。
１．中には怪しい情報 もあり、新聞やテレビのほうが信頼できる。
=> Trong bà i không nói.
２．選択に注意すれば、新聞やテレビより価値があると言える。
=> Vế đầu chính
là 注意して取捨選択すれば、 vế sau chính
là リアルタイムで＋生の情報が正確に得られる
=> Đáp án đúng
３．編集を通さないため、新聞やテレビに比べ質が低い と言える。
=> Trong bài không nói.
４．どこでも入手できるという点だけで は、新聞やテレビより優れれている。
=> Chỉ ưu điểm
này là chưa đủ (ngoài ra còn có thể thu thập bất cứ lúc nào v.v.)
Xem đáp án/Đóng lại
Bài viết liên quan:
