Cấu trúc は~で有名 [wa~de yuumei] | Tiếng Nhật Pro.net

17 tháng 1, 2016

Textual description of firstImageUrl

Cấu trúc は~で有名 [wa~de yuumei]

~は~で有名
~は~で有名 [wa~de yuumei]

Nghĩa: Nổi tiếng với – Nổi tiếng vì
Cách sử dụng:
+ Diễn tả một người, sự vật, địa danh, sự việc...được biết đến, nổi tiếng bởi một tính chất, thuộc tính hay lĩnh vực nào đó.
+ Hoặc đơn giản dùng để miêu tả sự nổi tiếng ở một không gian nào đó.
+ Ngữ pháp JLPT N3
Dạng sử dụng:

Nは~で有名(ゆうめい)で/有名(ゆうめい)

Nは~ので有名(ゆうめい)だ。
Ví dụ:

(わたし)(まち)は、(あき)のおまつりで有名(ゆうめい)だ。
Thị trấn của tôi nổi tiếng với những lễ hội mùa thu.

別府(べっぷ)温泉(おんせん)有名(ゆうめい)です。
Beppu nổi tiếng với suối nước nóng.

このレストランは値段(ねだん)(たか)いので有名(ゆうめい)だ。
Khách sạn này nổi tiếng vì giá đắt.

その公園(こうえん)はチューリップで有名です。
Công viên đó nổi tiếng với hoa Tulip.

その科学者は国内外で有名です。
Nhà khoa học đó nổi tiếng cả trong và ngoài nước.

ローマは古代建築(こだいけんちく)有名(ゆうめい)です。
Roma nổi tiếng với kiến trúc cổ đại.

ホイアンは(なん)有名(ゆうめい)ですか。
Hội An nổi tiếng vì cái gì?

彼女(かのじょ)世界(せかい)有名(ゆうめい)です。
Cô ấy nổi tiếng trên khắp thế giới.
Cấu trúc は~で有名 [wa~de yuumei]

バットチャンは陶器(とうき)有名(ゆうめい)です。
Bát Tràng nổi tiếng với nghề gốm.

アイルランドは刺繍(ししゅう)有名(ゆうめい)である。
Ireland nổi tiếng với nghề thêu.

メコンデルタはお(こめ)有名(ゆうめい)です。
Đồng bằng sông Cửu Long nổi tiếng với lúa gạo.
Cấu trúc は~で有名 [wa~de yuumei]

嵐山(らんざん)はもみじで有名(ゆうめい)(まち)です。
Arashiyama nổi tiếng với lá đỏ.

そのホテルは食事(しょくじ)有名(ゆうめい)だ。
Khách sạn đó nổi tiếng vì đồ ăn ngon.

その都市(とし)大気温泉(たいきおんせん)がひどいことで有名(ゆうめい)なんだ。
Thành phố đó nổi tiếng với sự ô nhiễm không khí khủng khiếp.

この(はし)若者(わかもの)(あいだ)有名(ゆうめい)になった。
Cây cầu này đã trở nên nổi tiếng trong giới trẻ.

Bài viết liên quan: